Comunicado Covid-19

leia

Información adicional

 

 

Información adicional

 

 

 

 

Prefijo telefónico de Brasil: +55
Prefijo telefónico de Foz do Iguaçu: (45)
Moneda: Real (R$) = 100 centavos (conversormonedas.com)
Corriente eléctrica en Foz do Iguaçu: 110v
Enchufe tipo N

Idioma oficial: Portugués
Fumar: Está prohibido en los lugares públicos cerrados o parcialmente cerrados.
 

Aeropuerto: En la Triple Frontera, usted tiene acceso a 3 aeropuertos:

 

 

 

Medios de transporte: En Foz do Iguaçu, usted tiene algunas opciones de transporte:

 

 

Taxi: Los taxis en Foz do Iguaçu utilizan el taxímetro, que empeza en R$ 5,10. Un kilómetro de ruta cuesta R$ 3,45 (lunes a viernes, de las 6h hasta las 20h) o R$ 3,85 (lunes a viernes, de las 20h hasta las 6h, sábados a partir de las 13h, y domingos y festivos). Para ir a Puerto Iguazú (Argentina) o Ciudad del Este (Paraguay), recomendamos que negocie el valor previamente.

 

Pasaporte: Pasaporte en vigor con una validez mínima de seis meses contados a partir de la entrada en el país.
Visado: Consulte la embajada de su país.

 

Cultura: Antes de venir a Brasil, le sugerimos que usted puede oír algunas canciones o ver algunas películas, y tal vez aprender algunas palabras del portugués. Abajo puede encontrar algunas sugerencias:

 

Películas brasileñas

 

Playlists de músicas brasileñas

 

 

 

Expresiones y palabras importantes en portugués

Español Portugués
Buenos días / Buenas noches Bom dia / Boa noite
¿Cómo estás? Como você está / vai?
Muy bien, gracias, ¿y tú? Muito bem, obrigado e você?
Entiendo / No entiendo / No sé Compreendo / Não compreendo / Não Sei
Perdón Desculpe
Hasta luego Tchau / Até logo
Bienvenido Bem-vindo
(Muchas) Gracias (Muito) Obrigado(a)
Perdona / Disculpa Com licença / Por favor
¿Puedes repetir? / ¿Puedes ayudarme? Pode repetir? / Pode me ajudar?
No hablo demasiado portugués Não falo muito português
Me llamo… Meu nome é… / Eu me chamo…
No gracias Não obrigado
Si / No Sim / Não
De nada / Por favor De nada / É um prazer
Me gustaria ir… Eu quero ir… / Eu gostaria de ir…
Avión Avião
Taxi Taxi
Bus / Autobús Ônibus
Coche Carro
Bici / Bicicleta Bicicleta
¿Dónde está…? / ¿Cómo ir a…? Onde fica…? / Como ir para/até…?
Centro de la ciudad Centro (da cidade)
Hotel Hotel
Farmacia Farmácia
Hospital Hospital
¿Está cerca/lejos? Fica perto/longe?
Todo recto Direito
Izquierda / Derecha Esquerda / Direita
Norte / Sur / Este / Oeste Norte / Sul / Leste / Oeste
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, novo e dez
Veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta Vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta
setenta, ochenta, noventa Setenta, oitenta, noventa
Cien Cem
¿Qué horas es? Que horas são?
¿Cuándo? Quando?
Ayer Ontem
Hoy (mañana / tarde / noche) Hoje
Mañana Amanhã
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo
Estoy aquí de vacaciones / de viaje Estou aqui de férias / em viagem
Estoy aquí de trabajo Eu estou aqui a trabalho / a negócios
Tengo hambre / tengo sed Estou com fome / Estou com sede
¡Que aproveche! Bom apetite!
¡Salud! Saúde!
¡Estaba delicioso! / ¡Estaba riquísimo! Estava delicioso!
¿Qué me recomiendas? O que você me aconselha?
Soy vegetariano Eu sou vegetariano(a)
No picante (no me gusta lo picante) Sem pimenta! (eu não gosto de pimenta)
Está demasiado caliente Está muito quente!
Soy alérgico(a) Eu sou alérgico(a)
Marisco Marisco / Frutos do mar
Cacahuete Amendoim
Gluten Glúten
Me gustaría… Eu gostaria…
Agua Água
Té / Café Chá / Café
Cerveza / Vino Cerveja / Vinho
La cuenta por favor A conta, por favor
Necesito ver a un médico Eu preciso ir a um médico
Llama a un médico / a una ambulancia Chame um médico / uma ambulância
¿Dónde está el hospital? Onde fica o hospital?
No me encuentro muy bien Eu não me sinto bem
Me duele aquí Eu sinto dor aqui
¿Dónde están los baños? Onde é o banheiro? / A toilete por favor?
¡Socorro! / ¡Ayuda! Socorro!
Policia Polícia
Peligro Perigo
Estoy perdido(a) Eu não sei bem onde estou / Eu estou perdido (a)

 

 

 

 

 

Desarrollado por Parque das Aves.

Anuncio Covid-19

Debido a Covid-19, el Congreso ALPZA 2020 fue pospuesto indefinidamente.
Regístrese al final de esta página para recibir información futura.